:44:02
Les belles filles,
je sais les trouver moi-même.
:44:05
Désolée.
:44:07
Elle t'a embêté?
:44:08
Non, mais j'ai mis une heure
à m'en débarrasser.
:44:28
Il en a profité pour s'évader
:44:41
Qui êtes-vous,
que voulez-vous?
:44:44
C'est moi, Juana!
Pablo.
:44:45
Que fais-tu là?
:44:46
Je me suis évadé.
:44:48
Pourquoi tu es venu?
:44:49
Parce que t'es ma soeur!
:44:50
Entre, crétin!
:44:51
Je t'ai dit de pas t'évader
avant d'avoir tiré ton temps!
:44:54
La prison, c'est dur.
C'est pas pour moi.
:44:56
Que vais-je faire de toi?
:44:58
Juste quelques jours!
:44:59
Tu peux pas!
Je dis quoi aux patrons?
:45:02
La vérité,
que je suis ton frère!
:45:03
T'es fou!
Ils nous dénonceraient!
:45:05
Non, pas ça!
File-moi de la monnaie, je dégage.
:45:12
C'est tout ce que j'ai.
:45:13
Quoique, je me disais...
:45:16
Si tu volais des trucs...
:45:17
Je vole la chaise?
:45:18
Pour quoi faire?
:45:20
Je sais pas,
c'est toi qui l'as dit.
:45:22
Attache-moi
et bâillonne-moi.
:45:24
Entre dans le bureau de Monsieur,
derrière les colonnes,
:45:27
à droite...
:45:29
Pique ce que tu peux...
caméras vidéo, appareils photos...
:45:32
Mais seulement au studio.
:45:34
J'ai dit quoi?
:45:36
De voler des trucs.
:45:37
Où ça?
:45:40
Au studio, derrière les colonnes,
à droite.
:45:43
C'est fait.
:45:47
Mets tout dans le sac,
j'essaierai de les vendre.
:45:51
Ensuite,
:45:51
va chez la cousine Reme.
:45:53
Je lui téléphonerai
qu'elle te planque quelques jours.
:45:58
Arrête de manger!
:45:59
J'ai pas bouffé hier.