1:04:45
N'y pense plus, Juana.
1:04:47
Si je lui avais pas ouvert,
rien ne serait arrivé.
1:04:50
Ce n'est pas de ta faute.
1:04:52
Bois un coscorrón
et détends-toi.
1:04:55
Un autre pour moi.
1:04:58
Je donnerais ma vie
pour vous protéger.
1:05:00
Je le sais, Juana.
1:05:02
Je monte un moment.
1:05:04
Montez, allez-y.
1:05:05
Le type d'en haut
nous aide beaucoup.
1:05:08
Comment oses-tu?
1:05:10
Tu es là pour nous protéger,
et ça n'a servi à rien.
1:05:14
Mêle-toi de tes oignons.
1:05:24
On vient changer la porte.
1:05:27
Que s'est-il passé?
1:05:28
La police,
vous savez comment ils sont...
1:05:31
Des coups de feu.
1:05:32
S'il vous faut quoi que ce soit,
la bonne est là.
1:05:40
Qu'est-ce que tu fais?
1:05:42
Je sonne à la porte,
1:05:44
Nicholas ne répond pas.
1:05:46
Il ne doit pas être là.
Pourquoi viens-tu à cette heure-ci?
1:05:51
J'ai une confession à te faire.
1:05:54
Nicholas et moi,
1:05:56
nous avons une liaison.
1:05:58
Je voulais te le dire.
J'ai jamais trouvé le bon moment.