:09:03
A címe "Beleszerettem egy bûnözõbe".
:09:09
- Jól ejtettem ki?
- "Peers".
:09:13
Nem igazán boldogulok
az idegen nevekkel.
:09:17
- Vegyen kolbászt.
- Köszönöm, nem.
:09:21
Nagyon finomak.
:09:26
Mióta él Spanyolországban?
:09:29
Négy éve.
Azért jöttem, hogy forrásokat gyûjtsek.
:09:34
Amerikai magazinoknak dolgozom.
Útleírásokat írok.
:09:38
De én megszerettem ezt az országot
hát még a feleségem.
:09:44
Nincs még egy olyan hely, mint Spanyolország.
:09:49
A könyv elõszavában
a rossz nyelveknek feleli,
:09:55
hogy ez nem egy önéletrajz.
:09:59
Nos igen, bár sokmindent
fölhasználtam a saját életembõI.
:10:03
Így értettem.
:10:06
A felesége, például, ugyanúgy halt meg,
mint a regénybeli asszony.
:10:12
És a férje író,
akárcsk Ön.
:10:17
Sok író ölte meg a feleségét.
:10:21
Nem tudtam.
:10:23
Barrows, például, lelõtte.
:10:26
Altuser pedig megfojtotta.
:10:29
Borzasztó!
Szerencsére nem ismerem õket.
:10:31
Õk nem spanyolok, igaz?
:10:34
De Ön megölné a feleségét?
:10:38
Rám gyanakodtak...
Az emberek rosszhiszemûek.
:10:43
Végül is ezek e gyanusítgatások
adták a könyv alapötletét.
:10:46
Eltöprengtem, hogyha valóban megöltem
volna a feleségem...
:10:50
hogyan úsztam volna meg a dolgot?
:10:52
E töprengés eredménye ez a könyv.
:10:55
Én nem fogom elolvasni a könyvet,
:10:58
mert nem látok valami jól.
Gondjaim vannak a látásommal.