1:05:03
Szép kis védelmet kaptunk odaföntrõl is.
1:05:07
Hogy merészeled?
Te se tettél valami sokat.
1:05:14
Egy szót se szólj többet!
1:05:24
Az ajtó miatt jöttünk.
1:05:27
- Mi történt?
- Lövések?
1:05:31
Hát öö tudja a rendõrség...
Nem tudnak célozni.
1:05:40
- Mit csinálsz te itt?
- Nicholashoz jöttem, de nem hajlandó ajtót nyitni.
1:05:45
Valószínûleg nincs itthon.
Mit akarsz tõle ilyen késõn?
1:05:50
Be kell vallanom valamit.
1:05:53
Nicholas és én találkozgatunk.
1:05:58
El akartam mondani, de nem
találtam meg a megfelelõ percet.
1:06:01
De hisz mindennap találkoztunk!
1:06:04
- Ne kiabálj, még meghallja!
- Hát csak hallja!
1:06:08
Tegnap, amikor félig pucér voltál,
innen jöttél, ugye?
1:06:12
Hazudtál a te Kikádnak?
1:06:15
Csak ne beszélj nekem te hazugságról,
te se mondtad el Ramónnak.
1:06:20
Ramón férfi, de te
a legjobb barátnõm vagy.
1:06:23
Igazad van.
1:06:25
Legalább csuknád be az ablakot,
amikor csináljátok.
1:06:29
- Ezt meg hogy érted?
- Tegnap úgy üvöltöttél, mint az õrült.
1:06:34
Amennyire én emlékszem, tegnap
senki még csak hozzám se nyúlt.
1:06:36
- De hallottalak a teraszon!
- Az biztos valaki más volt.
1:06:39
Amikor tegnap fölhívtam, azt
mondta, elfoglalt.
1:06:44
- Megcsalt minket!
- Mármint téged.
1:06:47
Én nem fogok tovább versenyezni.
Mondd ezt el neki.
1:06:53
- Hogy s min, Ambaró?
- Szia Ramón, viszlát Ramón!
1:06:59
- Mi a baj?
- Semmi. Veszekedtünk.