:39:07
Διάβασέ το.
:39:16
Δεν ξέρεις να διαβάζεις.
:39:18
Μαθαίνω, αλλά είχα πολλή
δουλειά τελευταία και...
:39:23
'Εχω μείνει λιγάκι πίσω.
Τι γράφει;
:39:26
"Αποφάσισα τι θέλω να κάνω στη
ζωή μου. Να γίνω καθαριστής."
:39:30
Θες να γίνεις καθαριστής;
:39:34
Πάρ'το! Αποχαιρετιστήριο δώρο.
:39:36
Πήγαινε να καθαρίσεις. Αλλά
όχι μαζί μου. Δουλεύω μόνος.
:39:41
Μπόνι και Κλάιντ δούλευαν μαζί,
το ίδιο οι Θέλμα και Λουίζ.
:39:43
Και ήταν οι καλύτεροι.
:39:47
Ματίλντα, γιατί
μου το κάνεις αυτό;
:39:51
Σου φέρθηκα καλά, μέχρι και
που χτες σου έσωσα τη ζωή.
:39:57
Τώρα είσαι υπεύθυνος
για τη ζωή μου.
:40:00
Αν μ'έσωσες, πρέπει
να ήταν για σοβαρό λόγο.
:40:03
Αν με διώξεις, θα'ναι σαν
να με άφησες να πεθάνω απ'έξω.
:40:09
'Ομως άνοιξες την πόρτα σου.
:40:12
Γι'αυτό...
:40:17
Αν δεν με βοηθήσεις,
θα πεθάνω απόψε.
:40:19
Το νιώθω και δεν θέλω
να πεθάνω απόψε.
:40:25
Ματίλντα, μικρό κορίτσι είσαι,
μην το παίρνεις κατάκαρδα.
:40:29
Δεν πιστεύω ότι θα
τα κατάφερνες. Λυπάμαι.
:40:50
Πώς σου φαίνεται;