1:10:00
in the DEA building,
26 Federal Plaza.
1:10:04
I'm not taking it.
1:10:06
Why not?
1:10:08
Too heavy.
1:10:09
Well, would you rent me your gear
for the day?
1:10:12
I never lend out my gear.
But you stilI have your gun. Use it.
1:10:19
Just do me a favor,
don't shoot out the window, OK?
1:10:22
Why are you so mean to me?
1:10:26
You're out there killing people
you don't give a shit about,
1:10:29
but you won't get the bastards
who killed my whole family.
1:10:33
Revenge is not good, Mathilda.
Believe, it's better to forget.
1:10:38
To forget? After I've seen the outline
of my brother's body on the floor,
1:10:42
you expect me to forget? I want to
kill those sons of bitches,
1:10:47
and I'll blow
their fucking heads off!
1:10:49
Nothing's the same
after you've killed someone.
1:10:54
Your life is changed forever.
1:10:58
You'lI have to sleep with one eye
open for the rest of your life.
1:11:02
I don't give a shit about sleeping,
Leon!
1:11:06
I want love... or death.
1:11:11
That's it.
1:11:14
Love or death.
1:11:17
Get off my case, Mathilda.
I'm tired of your games.
1:11:24
It's really great game, Leon.
1:11:26
It makes people nicer
and starts them thinking.
1:11:34
The kind of game you love.
1:11:49
If I win, you keep me with you.
For life.
1:11:57
And if you lose?
1:11:59
You'll go shopping alone.
Like before.