:03:09
Ai o jumãtate de orã.
:03:20
Aah... o orã.
:03:34
Cum, ce?
:03:36
Aici e Tonto, de la receptie.
:03:39
Un tip vrea sã vorbeascã cu dvs.
:03:43
Cum aratã ?
:03:47
Serios.
:03:48
Spune-i sã urce.
:03:50
Urcã acum.
:03:54
Cineva urcã.
Cineva serios.
:04:02
Mickey,
deschide ochii, avem musafiri.
:04:08
Avem musafiri !
:04:22
Vino.
:04:32
Stop! Opreºte-te!
:04:41
Tonto...
:04:45
Spune-i ºoferului sã ne aºtepte
în spate, ºi grãbeºte-te!