:18:00
Te previn, nu mai spune asta!
:18:06
Margie, cred cã am dat-o în barã.
:18:08
N-ar fi prima datã,
:18:10
adicã þie tot timpul þi se
întâmplã ceva, nu-i aºa?
:18:12
Da, dar cred cã am exagerat
prea tare de data asta.
:18:15
Eu cred cã exagerezi
chiar acum.
:18:17
O sã întârzii la serviciu.
:18:19
De ce nu lucrezi acasã azi?
:18:31
O sã mã loveascã! Tatã!
:18:34
La dracu, închide uºa!
:18:41
Ticãloasa naibii!
:18:53
Hei,
rãspunde cineva la telefon?
:18:54
Sunt ocupatã!
:19:01
Alo?
:19:03
Aici e Margaret McAllister,
:19:05
directoarea ºcolii Spencer School
din Wildwood, New Jersey.
:19:09
Pot vorbi cu dl. sau dna. Lando?
:19:15
Da, la telefon.
:19:17
Dnã. Lando, când soþul dvs. a
adus-o pe Mathilda la Spencer,
:19:21
ne-a spus cã are... probleme.
:19:23
ªi, dupã cum ºtiþi,
:19:24
noi ne mândrim cã transformãm
fetele cu probleme în
:19:26
tinere productive.
:19:27
Dar dacã ele nu sunt aici,
nu prea putem face mare lucru.
:19:31
Acum, Mathilda a pãrãsit ºcoala
:19:32
fãrã permisiune
de aproape douã sãptãmâni.
:19:34
ªtiu cã soþul dvs. a plãtit ºcoala
în avans pe un an.
:19:37
dar dacã veþi citi la pagina 20
în cartea de reguli
:19:40
pe care v-am trimis-o,
:19:41
veþi vedea cã absenþa fãrã aprobare
:19:44
face sã se piardã acei bani.
:19:48
Ea a murit.