2:03:00
Tony nu dã faliment.
2:03:02
Dar sunt banii tãi, ºi,
între timp,
2:03:05
tot ce trebuie sã faci e
sã vii din când în când
2:03:09
sã-þi mai dau bani
sã te poþi distra ºi tu, OK?
2:03:15
Uite o sutã de dolari pentru început.
2:03:20
Nu pot sã iau vreo slujbã în loc de asta?
2:03:21
O slujbã?
2:03:25
Ce dracu ºtii sã faci?
2:03:26
Pot sã curãþ.
2:03:29
Nu am de lucru pentru
un copil de 12 ani.
2:03:32
Sã-þi intre bine în cap!
2:03:35
S-a terminat, jocul s-a terminat,
Leon e mort! Auzi?
2:03:49
Crezi cã eu nu sunt supãrat
din cauza asta?
2:03:59
Dar el e mort. ªi tu trebuie
sã uiþi toatã nebunia asta
2:04:04
ºi sã mergi din nou la ºcoalã,
ai înþeles?
2:04:07
Acum ia banii ãºtia
ºi pleacã de aici,
2:04:10
ºi sã nu te vãd
pânã luna viitoare.
2:04:12
pentru cã ceva îmi spune cã altfel
o sã-mi pierd bunãvoinþa.