:17:00
'Ολο καρτούν βλέπει!
Ας κουνήσει τον κώλο της.
:17:03
Εγώ δεν έχω χοντρό κώλο.
:17:07
'Αχρηστη, κούνα τον μικρό σου
κώλο και φέρε μας φαγητό.
:17:14
Αν τολμάς, ξαναπές το!
:17:21
Μαρτζ, μάλλον τα σκάτωσα.
:17:24
Δεν είναι πρώτη φορά.
Πάντα βρίσκεις λύση.
:17:28
Νομίζω πως αυτή τη φορά
το παρατράβηξα.
:17:30
Νομίζω ότι τώρα
το παρατραβάς.
:17:32
Θ'αργήσω για τη δουλειά.
:17:34
Σήμερα δούλεψε στο σπίτι.
:17:45
Θέλει να με χτυπήσει!
:17:49
Κλείσε την πόρτα!
:18:06
-Σηκώστε το τηλέφωνο!
-'Εχω δουλειά!
:18:16
Λέγομαι
Μάρτζεριτ Μακάλιστερ.
:18:18
Διευθύντρια του σχολείου
Σπένσερ, στο Νιού Τζέρζι.
:18:22
Είναι κει ο κ. ή η κα Λάντο;
:18:27
Εγώ είμαι η κα Λάντο.
:18:29
'Οταν ο σύζυγός σας έγραψε
στη "Σπένσερ" τη Ματίλντα...
:18:32
μας είπε ότι είχε...
προβλήματα.
:18:35
Μεταμορφώνουμε
προβληματικά κορίτσια...
:18:37
σε υγιείς ενήλικες.
:18:40
Αν δεν έρθει, όμως,
δεν μπορούμε να βοηθήσουμε.
:18:42
Η Ματίλντα έφυγε χωρίς άδεια
πριν δυο βδομάδες.
:18:46
Ο σύζυγός σας πλήρωσε
δίδακτρα ενός έτους.
:18:48
Αν διαβάσετε τους κανονισμούς
στη σελ. 20 του εγχειριδίου...
:18:53
θα δείτε ότι αν δεν δικαιο-
λογηθεί μακρόχρονη απουσία...
:18:56
...τα δίδακτρα καταπίπτουν.
:18:59
Η Ματίλντα πέθανε.