1:35:01
Αυτό είναι...
1:35:04
από τη...
1:35:11
...Ματίλντα.
1:35:55
Ο Λεόν μου ζήτησε
να σε βοηθήσω...
1:35:57
...αν του συνέβαινε κάτι.
1:36:00
Μάλλον κάτι συνέβη, έτσι;
1:36:02
'Εβαλε στην άκρη
λίγο μετρητό για σένα...
1:36:05
γι'αυτό σου προτείνω...
1:36:08
μια και είσαι τόσο μικρή...
1:36:10
Να φυλάξω τα λεφτά σου ώσπου
να μεγαλώσεις, σαν τράπεζα.
1:36:15
Καλύτερα από τράπεζα, γιατί
τις τράπεζες τις ληστεύουν.
1:36:19
Κανένας δεν ληστεύει τον Τόνι.
1:36:22
Τα λεφτά είναι δικά σου,
γι'αυτό, στο μεταξύ...
1:36:25
πρέπει μόνο να έρχεσαι
δω κάθε τόσο...
1:36:28
...να σου δίνω λίγα
για να διασκεδάζεις, οκέι;
1:36:36
Πάρε εκατό δολάρια γι'αρχή.
1:36:38
Να μην πιάσω δουλειά;
1:36:44
-Τι διάολο ξέρεις να κάνεις;
-Να καθαρίζω.
1:36:48
Δεν έχω δουλειά για 12χρονο
παιδί, γι'αυτό ξέχασέ το!
1:36:52
Το παιχνίδι τέλειωσε!
1:36:55
Ο Λεόν πέθανε!
1:36:58
Μ'άκουσες;