Léon
prev.
play.
mark.
next.

1:24:01
I was thinking...
1:24:08
If something happens to me
some day...

1:24:12
Hey, Leon,
nothing's gonna happen to you.

1:24:16
You're indestructible,
bullets slide off you,

1:24:18
you play with them.
1:24:19
Tony. I thought about my money.
1:24:26
You remember the girl
who came here the other day?

1:24:33
Yeah.
1:24:36
Her name is... Mathilda.
1:24:41
If anything happens to me,
1:24:47
I... I'd like you to give her...
1:24:54
my money.
1:24:59
You can count on me, Leon.
1:25:02
Thank you, Tony.
1:25:03
Yeah.
1:25:08
I won't be long.
1:25:11
Did I do something wrong?
1:25:13
No, this one is too big.
1:25:19
Yeah, and I only get the leftovers,
is that it?

1:25:24
Mathilda, since I met you,
everything's been different.

1:25:29
So, I just need some time alone.
1:25:36
And you need some time to grow up
a little.

1:25:39
I've finished growing up, Leon.
I just get oIder.

1:25:43
And for me, it's the opposite.
I'm old enough,

1:25:48
I need time to grow up.

prev.
next.