Léon

1:45:08

I'm dying to meet him.

1:45:15

Relax, everything's fine.

1:45:19

Sleep well?

1:45:20

I never really sleep.
Got one eye open always.

1:45:24

Oh, I forgot.

1:45:26

You know, I never saw someone
with one eye open snore so much.

1:45:31

I snore?

1:45:31

Like a baby.

1:45:35

I'm gonna get some milk
for breakfast. I won't be long.

1:45:38

Don't forget the code
when you come back.

1:45:40

Two knocks, then one, and
two knocks again, right?

1:45:43

Right.

1:46:03

Hola senor. Ring these up
and I'll go get some milk.

1:46:28

From here on out,
you don't make a sound.

1:46:30

You answer my questions
by nodding "yes"

1:46:31

or shaking your head "no",
you got it?

1:46:34

Is he alone?
Does he expect you?

1:46:39

Do you have keys to the apartment?

1:46:42

Is there a code, a way of knocking
so he knows it's you?