:56:09
Carajo.
:56:37
León me pidió que te ayudara...
:56:39
si algo le ocurría...
:56:42
y creo que algo
le ocurrió, ¿verdad?
:56:44
Apartó un poco de dinero para ti.
:56:47
Lo que yo te sugiero es que...
:56:50
como todavía eres muy chica...
:56:53
mejor te guardo el dinero
para cuando seas grande.
:56:56
Cómo un banco...
:56:58
pero mejor que un banco
porque a los bancos los roban.
:57:02
Y nadie roba al viejo Tony.
:57:05
Es tu dinero y mientras tanto..
:57:08
lo único que tienes
que hacer es venir...
:57:11
y yo te lo voy dando poco a poco
par que te diviertas, ¿sí?
:57:17
Toma.
:57:19
Aquí tienes 100 dólares
para empezar.
:57:22
- ¿Mejor no me puede dar un empleo?
- ¿Un empleo?
:57:27
- ¿Qué diablos sabes hacer?
- Puedo "limpiar".
:57:32
Yo no tengo empleos
para niñas de 12 años...
:57:34
¡Así que sácate esas ideas!
:57:36
¡Se acabó! ¡Se acabó el juego!
:57:39
¡León está muerto!
:57:42
¿Me oyes?
:57:51
Ya.
:57:53
¿Tú crees que a mí no me duele?