Léon

1:00:02

Samo sam pušila
dok sam te èekala.

1:00:07

Hoæu da prestaneš...

1:00:09

Ne možeš tako
stalno sa ljudima, kako hoæeš.

1:00:11

Hoæu te nauèiti
lijepom ponašanju.

1:00:19

I hoæu da prestaneš pušiti.
To æe te ubiti.

1:00:29

Drži se dalje od njega.
Djeluje uvrnuto.

1:00:37

Idem na par minuta.
Stani tako da te mogu viditi.

1:00:54

Leon, mislim da se
zaljubljujem u tebe.

1:01:01

To mi je prvi put,
znaš.

1:01:04

Kako znaš da si zaljubljena
ako ranije nikad nisi bila?

1:01:07

Osjeæam to.

1:01:10

Gdje?

1:01:16

U mom trbuhu.

1:01:20

Topao je.

1:01:24

Uvijek je imao malo sala,
sada je nestalo.

1:01:32

Mathilda, drago mi je
da više nemaš problema sa trbuhom.

1:01:37

Ne mislim da to
nešto znaèi

1:01:40

Kasnim na posao.
Mrzim kada kasnim na posao.