Léon

1:18:02

Rekli smo ne žene, ne djeca.

1:18:04

Koga misliš da ubijamo?
Magarce i majmune?

1:18:23

Sada. Nema nikoga.

1:18:28

Izaðimo odavde.

1:18:43

Mislio sam da nemamo
pravo na piæe?

1:18:46

Znam, ali pravimo iznimku
za tvog prvog klijenta.

1:18:51

U redu, ako praviš iznimke
za dobro uraðen posao,

1:18:57

što misliš na poljubac?
Kao u filmovima.

1:19:01

Ne.

1:19:04

Da.

1:19:08

Što radiš?

1:19:09

Poljubit æu te.

1:19:10

Mathilda, prestani.

1:19:12

Hajde, samo jedan poljubac.

1:19:14

Prestani, svi nas gledaju.
Prestani, idi sjedi.

1:19:30

Uživaj.

1:19:38

Ne vjeruješ mi, je li?

1:19:39

Kako?

1:19:40

Kad kažem
da sam zaljubljena u tebe.

1:19:43

Mathilda, molim te, prestani.
Promjeni temu, OK?

1:19:47

OK, OK, oprosti.

1:19:50

Koliko si bio star
kad si napravio svoj prvi posao?

1:19:54

19.

1:19:58

Pobjedila sam!