:38:46
Svafstu vel?
:38:48
Fínt, því þú verður að fara
að loknum morgunverðinum.
:38:51
Hvert?
-Það er ekki mitt mál.
:39:07
Lestu þetta.
:39:16
Þú kannt ekki að lesa.
:39:18
Ég er að læra en hef unnið
svo mikið upp á síðkastið
:39:21
og er því dálítið
á eftir.
:39:24
Hvað stendur þarna?
:39:26
"Ég hef ákveðið hvað ég ætla
að verða: Hreinsari."
:39:30
Ætlar þú að verða hreinsari?
Hérna, eigðu þetta.
:39:34
Það er kveðjugjöf.
:39:36
Farðu og hreinsaðu.
En ekki með mér.
:39:39
Ég vinn einn.
Skilurðu það?
:39:41
Bonnie og Clyde voru ekki ein.
Og ekki heldur Thelma og Louise.
:39:43
Enginn var betri en þau.
:39:47
Mathilda,
:39:49
af hverju gerirðu
mér þetta?
:39:51
Ég hef alltaf reynst þér vel,
ég bjargaði jafnvel
:39:54
Iífi þínu í gær hér
fyrir utan dyrnar.
:39:57
Og þá berðu nú ábyrgð
á lífi mínu.