1:15:16
Blood,
1:15:18
heyrirðu þetta?
1:15:20
Já, ég heyri, Stan.
Vertu rólegur.
1:15:24
Viltu fara með hana upp
á skrifstofuna mína?
1:15:28
Allt í lagi.
1:15:38
Guð minn góður.
1:15:51
"Elsku Leon,
1:15:53
ég veit hvar mennirnir eru
sem drápu bróður minn.
1:15:55
Stjórnandinn er Norman
Stansfield í herbergi 4602
1:15:58
í byggingu fíkniefnalögreglunnar.
Ég ætla að kála þeim sjálf.
1:16:02
Ef eitthvað fer úrskeiðis
1:16:04
skil ég eftir 20 þúsund
fyrir leigumorðingja.
1:16:06
Fimm þúsund á kjaft,
ekki satt?
1:16:09
Ég veit að mér líður
betur að þessu loknu.
1:16:13
Ég elska þig.
1:16:15
Mathilda."
1:16:20
Bíddu, ég verð ekki lengi.
1:16:22
Ég get ekki lagt fyrir
framan alríkisbyggingu.
1:16:27
"Ég ræð en þú ekki."
1:16:29
..Og hann gerir nákvæmlega
eins og ég sagði.
1:16:33
9 mm byssa,
1:16:35
skot
1:16:37
og önnur 9 mm byssa.
1:16:42
Hvað hafðirðu hugsað þér
að gera við allar byssurnar?
1:16:44
Kannski ætlaði hún að drepa
alla í húsinu.
1:16:51
Fjandinn sjálfur, hvað er hér?
Hádegismatur.
1:16:57
Varlega, hann gæti
verið eitraður.
1:16:59
Það eru engar
ansjósur á þessu.