1:36:00
Ég held að eitthvað
hafi komið fyrir.
1:36:02
Hann lagði til hliðar
peninga handa þér.
1:36:05
Ég legg til
1:36:08
að þar sem þú ert
svona ung
1:36:10
skal ég geyma þá fyrir þig
þar til þú verður eldri.
1:36:13
Eins og banki.
1:36:15
En betri en banki því það er
alltaf verið að ræna þá.
1:36:19
Enginn rænir Tony gamla.
1:36:22
En þú átt peningana.
1:36:25
Það eina sem þú þarft að gera
er að koma hingað annað slagið,
1:36:28
þá læt ég þig fá peninga
svo þú getir skemmt þér dálítið.
1:36:36
Hér eru hundrað dalir
sem fyrsta greiðsla.
1:36:38
Get ég heldur fengið vinnu?
-Vinnu?
1:36:43
Hvað getur þú unnið?
-Ég get hreinsað.
1:36:48
Ég hef enga vinnu handa 12 ára
krakka. Hættu að hugsa um það.
1:36:52
Þetta er búið.
Leiknum er lokið.
1:36:55
Leon er dauður.
Heyrirðu það?
1:37:07
Svona nú.
1:37:09
Heldurðu að mér líði
ekki líka illa?
1:37:16
En hann er dáinn.
1:37:19
Gleymdu þessari vitleysu
og farðu aftur í skólann.
1:37:23
Skilurðu það?
1:37:24
Taktu aurana og láttu mig ekki
sjá þig fyrr en eftir mánuð.
1:37:29
Mér finnst sem ég sé að missa
hina frægu góðsemi mína.