1:25:01
Твоя жизнь изменится навсегда.
1:25:07
Ты будешь спать с открытыми глазами
до конца своей жизни.
1:25:12
Я не хочу слышать это
дерьмо насчёт сна, Леон.
1:25:16
Я хочу любить...
1:25:19
или умереть.
1:25:22
Вот так.
1:25:26
"Я хочу умереть".
1:25:30
Не в моём случае, Матильда.
Я устал от твоих игр.
1:25:38
Это по настоящему хорошая игра, Леон.
1:25:41
Делает людей лучше.
Заставляет их думать.
1:25:50
Тебе нравятся такие игры.
1:26:08
Если я выиграю...
1:26:11
я буду с тобой...
на всю жизнь.
1:26:17
А если ты проиграешь?
1:26:19
Будешь ходить в магазин один,
как раньше.
1:26:26
Ты проиграешь, Матильда.
1:26:31
В патроннике патрон.
Я слышал его.
1:26:34
Ну и что?
1:26:36
Что для тебя если я кончу
с пулей в голове?
1:26:43
Ничего.
1:26:50
Я надеюсь ты не врёшь, Леон.
1:26:54
Я надеюсь что в тебе глубоко внутри
нет любви.