:18:00
Nech Ta o to nemusim ziadat znovu!
:18:06
Margie, myslim ze som to zas posral.
:18:09
Nebolo by to prvykrat,
:18:10
Myslim,ze ty vzdy prides
s niecim,nemam pravdu?
:18:12
Ano, ale myslim ze som
zasiel pridaleko tentokrat.
:18:15
Myslim ze si skutocne
zasiel pridaleko prave teraz.
:18:17
Pridem neskoro do prace.
:18:19
Co tak dnes pracovat doma?
:18:31
Ona ma udrela! Oci.
:18:34
Riti, zavrite tie prekliate dvere!
:18:41
Suka!
:18:53
Hej,
zdvihne niekto ten telefon?
:18:54
Nemam cas!
:19:01
Halo?
:19:03
Tu je Margaret McAllisterova,
:19:05
riaditelka Spencerovej Skoly
vo Wildwoode, New Jersey.
:19:10
Je pan alebo pani Lando doma?
:19:15
Ano, pri telefone.
:19:17
Pani Landova, ked Vas manzel
zapisal Mathildu na Spencerovu skolu,
:19:21
povedal nam ze ma ...problemy.
:19:23
Tak, ako iste viete,
:19:24
my robime z mladych
problemovych dievcat,
:19:26
produktivne mlade,zeny.
:19:27
Ale ak tu nie su,
tak je len velmi malo toho co mozme urobit.
:19:31
A, Mathilda vymeskala skolu
:19:32
bez ospravedlnenia
na takmer dva tyzdne.
:19:34
Viem ze Vas manzel plati skolne
v predstihu jedneho roku.
:19:37
Ale ak sa odvolame
na clanok 20 skolskeho poriadku
:19:40
a skolskej dochadzky,posleme vam kopiu,
:19:41
uvidite ze bohuzial
neexistuje ospravedlnenie
:19:44
pre tak dlhu absenciu,
vase skolne Vam bude vratene.
:19:49
Je mrtva.