1:27:27
Evo! Ovo je za ugovor.
20.000 dolara, jel' tako?
1:27:31
Zove se Norman Stansfield
i u sobi je 4602
1:27:35
u zgradi DEA-e,
adresa: 26 Federal Plaza.
1:27:40
Neæu ga uzeti.
1:27:42
Zato?
1:27:45
Preteko.
1:27:46
Onda, hoæe li mi iznajmiti opremu
na jedan dan?
1:27:50
Nikad ne dajem svoju opremu.
Ali ima svoj pitolj. Koristi ga.
1:27:58
Uèini mi uslugu,
i ne oucaj kroz prozor, OK?
1:28:02
Zato si tako zao prema meni?
1:28:07
Ti si tamo i ubija ljude
koji te uopæe ne zanimaju,
1:28:11
a neæe ubiti seronje
koji su poubijali moju obitelj.
1:28:16
Osveta nije dobra, Mathilda.
Vjeruj, Bolje je zaboraviti.
1:28:22
Zaboraviti? Vidjela sam crtu
oko tijela mog brata na podu,
1:28:27
a ti oèekuje da zaboravim? Hoæu
da ubijem te kuèkine sinove,
1:28:33
i da im raznesem
njihove jebene glave!
1:28:36
Nita nije isto
nakon to ubije nekoga.
1:28:42
ivot ti se promjeni zauvijek.
1:28:47
Mora spavati sa jednim otvorenim okom
ostatak svog ivota.
1:28:52
Nije me briga za spavanje,
Leon!
1:28:57
Hoæu ljubav... ili smrt.