Léon

2:05:05

Mathilda, ne.

2:05:10

Zašto ne?

2:05:13

Ne mogu.

2:05:17

Voliš neku drugu?

2:05:19

Ne. Mislim,...

2:05:28

Bila je jedna prije mnogo vremena.
Prije nego sam došao u Ameriku.

2:05:36

Otac joj nije dozvoljavao
da me viða.

2:05:42

Bila je iz
ugledne obitelji.

2:05:47

Mislim nije bila,

2:05:55

tako ugledna.

2:05:57

Otac joj je poludio svaki put
kad bi došla da se vidi sa mnom.

2:06:02

Ali se svaki put iskradala,
jel'tako?

2:06:07

Tako je.

2:06:09

Vidiš,
ništa ne moše zaustaviti ljubav, Leon.

2:06:15

Ubio ju je.
Hicem u glavu.

2:06:25

Držali su ga u zatvoru dva dana,
onda su ga oslobodili.

2:06:33

Rekli su da je bila nesreæa.

2:06:38

Tako,

2:06:42

Sam ga saèekao jedne noæi,

2:06:50

150 metara udaljen sa snajperom.

2:06:56

On je takoðer imao nesreæu.
Iste noæi uzeo sam kartu za brod