Léon

2:07:03

došao sam ovdje da se naðem
sa mojim ocem koji je radio za Tony-ja.

2:07:11

Imao sam 19 godina.

2:07:18

Otkako nikako nisam napuštao grad.
I...

2:07:27

Nikad nisam imao djevojku.

2:07:34

Vidiš, Mathilda.
Ne bi bio dobar ljubavnik.

2:07:43

OK.

2:07:49

Uèini mi uslugu.

2:07:52

Što?

2:07:54

Sita sam te gledati
da spavaš u stolici.

2:07:57

Podjelit æemo krevet.

2:08:01

Ne mislim da je to dobra ideja.

2:08:05

U redu je, stavi si noge na krevet.
OK, lijepo je.

2:08:19

Spusti glavu. U redu je. Odmori se.

2:08:49

Laku noæ, Leon.

2:08:55

Laku noæ.