:11:02
Jag har tillräckligt med problem.
:11:13
Vad har hänt?
:11:15
Jag ramla med cykeln.
:11:27
Du..
:11:30
...säg inget till pappa
om cigaretten, ok?
:11:53
Jag menar, vad är mitt jobb?
Jag är bara en "hållare".
:11:54
Jag håller sakerna
precis som du gav det till mig.
:11:56
Jag tittar inte på det. Jag rör det inte.
Jag vet inte ens hur ni delar det.
:11:58
Försök hänga med nu, ok?
:12:00
I juni när vi gav dig knarket,
det var 100% rent.
:12:02
Nu är det juli. Vi hämtar knarket
och så är det bara 90% rent.
:12:06
Alltså, nån gång mellan juni
och juli försvann 10%.
:12:09
Jag vet inte, det är inte
mina problem, jag är bara "hållaren".
:12:11
Du ger mig grejerna,
jag håller grejerna,
:12:12
det är allt jag vet!
:12:13
Du, kolla här,
jag försöker bara hjälpa dig här.
:12:16
Men om du ska krångla och hålla på,
:12:18
så måste jag störa honom.
:12:21
Låt mig berätta en sak:
:12:22
när han lyssnar på sin musik,
så hatar han att bli störd.
:12:26
Jag säger bara sanningen.
:12:28
Jag hoppas det. Han kan lukta
sig till om nån ljuger.
:12:32
Det är skrämmande,
nästan som ett sjätte sinne.
:12:37
Ska du säga sanningen nu
:12:39
eller måste jag störa honom?
:12:43
Jag talar sanning.
:12:53
Ok...
:12:56
Stan,
:12:57
Stan,