:39:09
Läs!
:39:17
Du kan inte läsa.
:39:19
Jag lär mig, men jag har
haft mycket att göra senaste tiden
:39:24
så jag är lite efter.
Vad står det?
:39:26
"Jag har bestämt mig för
vad jag vill göra med mitt liv"
:39:29
"Jag vill bli en lönnmördare".
:39:31
Vill du bli en lönnmördare.
Här. Ta den.
:39:35
Det är en avskedspresent.
Gå och döda.
:39:38
Men inte med mig. Jag arbetar
ensam. Förstår du? Ensam!
:39:41
Bonnie och Clyde
arbetade inte ensamma.
:39:43
Thelma och Louise arbetade
inte ensamma. Och de var bäst.
:39:48
Mathilda, varför gör
du såhär mot mig?
:39:52
Jag har bara varit snäll mot dig!
Jag har till och med räddat ditt liv.
:39:57
Precis, så nu har du ansvaret för det.
:40:00
Eftersom du räddade mitt
liv så måste du hjälpa mig.
:40:04
Om du kastar ut mig nu så
är det som om du aldrig öppnat dörren.
:40:06
Som om du låtit mig
dö utanför din dörr.
:40:09
Men du öppnade den,
:40:12
så...
:40:16
Mathilda...
:40:17
Om du inte hjälper mig så
dör jag ikväll. Jag känner det på mig.
:40:22
Men jag vill inte dö ikväll.
:40:25
Mathilda, du är bara en liten tjej.
:40:29
Ta inte illa upp nu, men jag
tror inte att du kan göra det.
:40:32
Jag är ledsen.
:40:51
Vad säger du nu då?