:41:22
Mathilda,
:41:25
gör aldrig om det, för då
krossar jag skallen på dig.
:41:28
Fattar du?
:41:30
Ok.
:41:31
Jag jobbar inte så.
Jag är proffs. Det finns regler.
:41:36
Ok.
:41:37
Och sluta säga ok hela tiden! Ok?
:41:41
Ok.
:41:43
Bra.
:41:57
Hej!
:41:59
Har ni tänkt spela
på hotellrummet?
:42:03
Herrn. Jag måste spela därför att
:42:08
jag ska provspela vid Julliard
nästa månad och jag behöver träna.
:42:13
Ok, men inte efter tio!
:42:16
Ok, jag lovar.
:42:20
Ni får rummet i slutet av korridoren
så att ni inte stör nån.
:42:27
Kan ni fylla i pappren här så är ni snäll?
:42:32
Pappa,
kan inte jag få fylla i pappren,
:42:35
du vet ju att jag gillar
att checka in på hotel!
:42:41
Tack, pappa!
Ni får tillbaka dem strax.
:42:43
Fjärde våningen.
:42:45
Tack herrn.
:42:47
Ni ska vara glad att
ni har en så hjälpsam dotter!
:42:52
Jag har en unge, 17,
gör absolut ingenting.