1:49:37
Men Leon,
det är inte stort nog åt dig.
1:49:39
Det är nästan för trångt för mig.
1:49:40
Ner med dig.
1:49:42
Nej! Jag låter inte...
Jag går inte!
1:49:45
Jag går inte! Jag går inte!
1:49:48
Lyssna på mig... Lyssna på mig,
1:49:50
vi klarar det inte tillsammans,
men jag klarar det ensam,
1:49:53
tro mig.
Jag är i bra form, Mathilda.
1:49:55
Och vi har massor med
pengar hos Tony, massor.
1:49:57
Vi tar dem och så sticker vi
tillsammans, bara vi två, ok? Stick nu.
1:50:01
Nej! du säger bara så för
att jag inte ska vara orolig.
1:50:09
Jag vill inte förlora dig, Leon.
1:50:10
Du kommer inte förlora mig,
Mathilda.
1:50:12
Du har gett mig smak för livet.
1:50:14
Jag vill vara glad,
sova i en säng, ha rötter.
1:50:17
Du kommer aldrig att
vara ensam igen, Mathilda.
1:50:22
Snälla, gå nu älskling, gå!
1:50:27
Lugna dig, gå nu. Gå, gå.
1:50:32
Vi ses vid Tonys.
Jag ska döda allihop här.
1:50:35
Tonys om en timma.
1:50:42
- Jag älskar dig, Mathilda.
- Jag älskar dig med, Leon.