1:57:05
Fan.
1:57:32
Leon bad mig hjälpa dig
om... om nåt skulle hända
1:57:37
och...
jag nåt hände, va?
1:57:39
Han har satt undan lite pengar
till dig...
1:57:42
Så, mitt förslag är...
1:57:45
eftersom du fortfarande är så ung,
1:57:47
så borde jag ta hand om pengarna,
tills du blivit lite äldre.
1:57:50
Som en bank, fast bättre än en bank,
1:57:53
eftersom banker går
omkull ibland.
1:57:56
Men ingen får omkull gamle Tony.
1:57:58
Men det är dina pengar,
så undertiden
1:58:01
så kan du komma
nångång ibland
1:58:05
och hämta lite pengar
så att du kan ha lite roligt, ok?
1:58:11
Här har du en hundring
till att börja med.
1:58:15
Kan jag inte jobba istället?
1:58:17
Jobba?
1:58:20
Vad fan kan du göra?
1:58:22
Jag kan döda.
1:58:24
Jag har inga jobb till en 12 åring.
1:58:27
Så glöm det!
1:58:29
Det är slut, hör du det, slut.
Leon är död. Förstår du?
1:58:43
Sluta nu. Tror du inte att
jag också är ledsen?
1:58:53
Men han är död. Och nu
ska du glömma det som hänt
1:58:58
och börja skolan igen,
capiche?