:41:03
I'm a little behind.
What's it say?
:41:06
"I've decided
what to do with my life"
:41:08
"I wanna be a cleaner".
:41:10
You wanna be a cleaner.
Here. Take it.
:41:15
It's a goodbye gift. Go clean.
:41:18
But not with me.
I work alone. Understand. Alone?
:41:21
Bonnie and Clyde didn't work alone.
:41:23
Thelma and Louise didn't work alone.
And they were the best.
:41:28
Mathilda,
why are you doing this to me?
:41:32
I've been nothing but nice to you!
:41:34
I even saved your life yesterday,
right outside the door.
:41:38
Right, so now
you're responsible for it.
:41:41
If you saved my life, you must have
saved it for a good reason.
:41:45
If you threw me out now
it's like you never opened your door.
:41:47
Like you let me die right there
in front of it.
:41:51
But you did open it,
:41:54
so...
:41:57
Mathilda...
:41:59
If you don't help me, I'll die
tonight. I can feel it.
:42:03
But I don't want to die tonight.
:42:07
Mathilda,
you're just a little girl, so,
:42:11
don't take it badly, but...
I don't think you could do it.
:42:14
I'm sorry.
:42:34
How's that?