:23:02
О, и аз харесвам католиците.
:23:07
Наистина ли сте 2,000 мъже тук?
:23:14
Хайде, пребройте ги!
Те са мои сватбени гости.
:23:20
Казват, че е добре за Франция,
:23:24
но за мен...
вашият сватбен ден
:23:29
е ден на траур!
:23:42
Срамувам се!
:23:45
Вие наредихте да убият майка ми,
:23:49
а сега аз се женя за вашата курва.
:24:05
Преди 3 години в Орлеан,
:24:09
Гиз ви плати да убиете Колини.
:24:15
Колко ви даде 10,000?
:24:17
15,000?
:24:18
20,000.
:24:21
Знам.
:24:24
Беше спасен
от един от старите си капитани,
:24:29
който пое куршума вместо него.
:24:32
Как му беше името?
:24:34
Дьо ла Мол.
:24:37
Лиерак дьо ла Мол.
:24:40
Служили сте при него.
:24:44
Били сте му като син.
:24:48
Той ви е дал храна и подслон.
:24:51
Наричали сте го татко!
:24:54
За вас той е бил като баща!
:24:59
А вие го застреляхте в гърба...