:46:02
Ще заслужите съдбата си.
:46:07
Те ще искат отмъщение.
:46:10
Подготвят се
в стаята на селяка.
:46:14
Усещам го.
Искам да знам кой го направи!
:46:18
Не видяхте ли омразата им?
Как ни проклинаха?
:46:23
Лувърът ще падне.
:46:25
Те ще ви убият,
както и вашите братя и сестра.
:46:29
Ще избият всички ни!
:46:35
Подготвяли са се от седмици.
:46:38
Имам оръжие!
:46:39
Имам хора!
:46:41
Те са хиляди.
:46:43
Имат сила,
:46:45
и ще я използват!
:46:46
Колини е мой баща, искам справедливост за него.
:46:48
Престанете да го наричате така!
:46:52
Ако баща ви беше жив,
щеше да знае какво да прави!
:46:58
Той знаеше, че истинският крал
върши както добри
:47:02
така и лоши дела!
:47:04
Гиз знае как да нападне пръв!
:47:08
- Аз какво?
- Открили са вашият пистолет.
:47:11
Чудесно! Това е престъпление,
:47:14
което с удоволствие бих извършил.
:47:16
Никой не ви обвинява,
:47:20
но защо пропуснахте!
:47:22
Обвиняват ме за Колини?
:47:25
И какво от това!
:47:26
Хайде, започнете разследване за Колини!
:47:29
Послушайте Гиз!
Бъдете безполезен крал търсещ справедливост!
:47:35
Докато аз се опитвам да направя Франция силна,
:47:38
вие я водите към разруха!
:47:42
Откакто баща ви умря, аз съм
тази, която върши мръсната работа!
:47:48
- Вие ли бяхте?!
- Бих умряла за да спася децата си!
:47:52
Вие ли наредихте да го застрелят?
:47:55
Аз, само аз...