:13:01
Грешите!
:13:02
Приятелят ви Конде се измъкна.
:13:05
Един повече, един по-малко! На кого му пука?
:13:10
Сега вие сте горд католически крал.
:13:13
Можете да се гордеете със себе си!
:13:14
Горд да управлявате страна
пълна с трупове!
:13:19
Париж е гробище!
:13:21
Поданиците ви са или мъртви
:13:23
или покрити със срам!
:13:25
Вие винаги се тревожите за синовете си.
:13:28
Е, вече можете да се успокоите -
защото те са прокълнати вовеки!
:13:32
Както и аз!
:13:33
Защо?
:13:34
Те бяха мои сватбени гости!
:13:37
А вие ме използвахте като примамка
:13:39
за клането!
:13:41
Не публично!
:13:42
Семейството ти не се нуждае от примамка
за да започне клане.
:13:46
Колко убийци ви трябваха?
:13:49
Завърших това, което кралят започна.
:13:52
Не! Кралят
:13:53
ни спаси! Не го обиждайте!
:13:55
Колко ви трябваха
:13:57
за Колини?
:13:59
Спрете!
:14:00
Занесете съобщение до Конде.
:14:02
Аз също съм пленник!
:14:06
Хайде!
:14:14
Аз исках мир, Марго!
:14:17
Мир за кралството, за децата ми!
:14:21
Вече не можете да напускате Лувъра.
:14:24
Така ще бъдете с
вашите протестантски приятели.
:14:30
Какво има, Марго?
:14:32
Сега съпругът ви е католик.
Не ставайте протестантка!
:14:38
Случило ли се е нещо снощи?
:14:41
Нещо друго?
:14:46
Ще разбера.