:35:03
Come kiss me, my son.
:35:05
You were brave yesterday.
:35:11
Your hand saved my son.
:35:15
l thank you.
:35:18
Come!
:35:28
There she is!
:35:33
The Protestants believe
you betrayed them!
:35:37
They can't understand!
:35:39
What is betrayal...
:35:42
but one's skill in following
the flow of events?
:35:47
You've made great progress!
:35:50
l'm learning from you.
:35:52
Where were you last night?
:35:55
Do you know?
:35:58
l gave the King my word.
:36:04
Anjou is leaving. My heart bleeds...
:36:09
l love my three children.
:36:15
l mean, all four of them...
:36:25
Why come back?
Wasn't he good enough?
:36:29
l came back for you!
La Mรดle would die to free us!
:36:33
- Us?
- He'd die for us!
:36:35
He'd die for another night with you.
:36:38
His life is no use to me.
:36:42
Have you gone mad?
:36:43
Don't you care who they killed?
:36:46
Your blood will soon be on the wall!
You must go,
:36:49
flee as soon as you can!
:36:51
Charles trusts me.
:36:53
You did it for a reason!
:36:54
And he knows it!
:36:55
l saved him,
:36:57
and he saved me.
:36:59
To leave would be betrayal.