:21:22
-Добро утро, полковник Лъдлоу.
-Тристан отиде на лов. Не е той.
:21:25
Не се притеснявайте за Тристан.
:21:28
Това са Джон Ти и Джеймс
О'Баниън. Магазинът е техен.
:21:33
-Добро утро.
-Добро утро, Алфред.
:21:36
Издирваме човек, за който се
предполага, че е по тези краища.
:21:41
Казва се Том Кълън.
Имам скица тук.
:21:47
Какво е направил?
:21:48
Познавате ли го?
:21:49
ИЗДИРВА СЕ
:21:52
Познавам го.
:21:53
Пипнахме го, Джеймс.
:21:55
Този човек мина оттук
преди четири или пет години.
:21:58
Поработи тук малко.
:22:00
Беше тръгнал за Сан Франциско.
Щеше да ходи в Австралия.
:22:04
Австралия?
:22:05
Или в Хонконг?
Не мога да си спомня.
:22:07
-Спомняш ли си, Алфред?
-Май че беше Хонконг.
:22:12
Да, Хонконг.
:22:13
За какво точно го търсите?
:22:15
-Ами той...
-Това е личен въпрос.
:22:19
Личен въпрос. Мислех, че
работите за държавата, шерифе.
:22:24
Господа.
:22:38
"Чу се съскане, ужасяващ звук,
:22:40
"който накара Рики Тики Тави
да отскочи назад.
:22:43
"Тогава малко по малко,
от тревата...
:22:45
"се показа главата на Наг,
голямата черна кобра."
:22:49
Мога да чета друга книга.
:22:52
Германците са пробили
при Армантиер.
:22:54
Цялата Трета британска дивизия
е обсадена в Белгия.
:22:58
-Вестникът е отпреди седмица.
-Успокой се.