:05:18
Tristane! Tristane!
:05:24
- Byl to medvìd?
- Ano.
:05:28
Múe se nadechnout?
Pohni tou rukou.
:05:33
Jsi hloupý,
nezkuený osel.
:05:37
Copak tì Dlouhý nú nic nenauèil?
:05:41
Mohl jsi být mrtvý.
Je to zázrak, e jsi naivu.
:06:04
Tady mám jejich dopisy.
:06:09
Pøeèti si je.
:06:12
Psali je vichni.
Ludlow... lsabel... Samuel.
:06:19
Celá historie jedné rodiny.
:06:23
Vechno je tu napsáno.
:06:27
13. dubna 1913
:06:31
Drahá lsabelo, nejsem tak poetilý,
abych znovu mìnil svúj ivot.
:06:36
Ale nevím,je-li to dobøe, e
vychovávám své syny v divoèinì.
:06:41
Co já vím o dìtech?
Umím jen velet vojákúm.
:06:46
Tohle je nekoneènì tìí.
:06:49
Drahý Williame,
zbyteènì si nìco vyèítá.
:06:54
Nai synové si svoji cestu najdou.
Jsou svéhlaví, to je pravda, ...
:06:59
... ale múeme jim právì my dva
vyèítat svéhlavost?