:43:10
Tristane ...
:43:13
Tristane!
:43:17
Tristane, to jsem já.
:43:24
20. marec 1915.
:43:27
Drahý otèe a Susan.
:43:30
Propustili mì z armády,
ale jetì nemúu domú.
:43:34
Pojedu k dìdovi
do Cornwallu a vrátím se lodí.
:43:40
Jako památku na Samuela,
múu poslat domú jen jeho srdce.
:43:45
Pøiveze vám ho Alfed.
:43:48
Vy víte, kde ho máte pohøbít.
Tam nahoøe ve slepém kaòonu.
:43:54
Tvúj syn Tristan.
:44:10
Myslím ...
:44:12
... e byl nejlepí z nás,
vech, nebo ne?
:44:22
Dobrou noc.
:44:24
Dobrou noc. Otèe.
:44:32
Alfrede ...
:44:37
To co jste videli tu noc
ne Samuel odeel.
:44:42
- Prosím, ne.
- Ne, já chci ...
:44:51
- Já Samuela opravdu milovala.
- Já vím.