1:00:09
- Slo ho ty Tristane.
- Nebojím se, dobøe.
1:00:30
Nevím proè Tristan toho
zatraceného medvìda nezabil.
1:00:35
Øíkají, e kdy mu a zvíøe
navzájem prolijí krev.
1:00:41
...jejich due se spojí.
1:00:44
- Øíkal jsem 4 piva, Mr.Sachtleben.
- Indiánúm nenalévám.
1:00:51
Je zcela civilizovaný, vìøte mi.
1:00:54
Dejte mu pivo.
Otec øíkal 4, ne?
1:00:58
- My se dohodnem.
- Dejte mu pivo !!!
1:01:03
Neple se do toho!
1:01:07
Se vúl, který hledá souboj
se seberovným muem.
1:01:11
Urèitì má nìjakou zbraò po ruce
e, pane SaSachtleben?
1:01:16
Rozbije tvou hloupou palici
a zabije tì.
1:01:22
Chci 4 piva, Teï!
1:01:26
Vadí mu, e je s námi
Indián.
1:01:34
Jdi spìt!
1:01:37
Vidí tohoto mue?
Jmenuje se Dlouhý Nú.
1:01:42
Je staøeina kmene Cree.
1:01:47
Je to ná pøítel a má ízeò.