Legends of the Fall
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:14:20
Pozdì v noci jsme našli
plukovníka na podlaze.

1:14:26
Byl ochrnutý.
1:14:29
Vlasy mu pøes noc zesivìli,
stal se z nìho staøec.

1:14:35
Od té doby, Tristan
žádný dopis neposlal.

1:14:39
Od té doby
žádný dopis neposlal.

1:14:40
Jak léta utíkali, slyšeli jsme,
že ho nìkdo vidìl na lodi.

1:14:45
Plavil se do míst, kde
ještì nevidìli bílého muže.

1:14:50
Proslýchaly se o nìm
podivné zprávy.

1:14:56
A potom, celé léta nic.
1:15:03
Ztratil se nám.
Vúbec jsme o nìm nic nevìdeli.

1:15:08
Ale každý rok,
v mìsíci padajícího listí ...

1:15:12
... se mi zdálo.
že medvìd v jeho nitru umlkl.

1:15:17
A že se snad Tristan
znovu objìví.

1:15:21
Ale potom pøišla zima ...
a po ní další jaro.

1:15:27
A Tristan nepøicházel.
1:15:58
Co do pekla dìlá?

náhled.
hledat.