1:55:15
Touil jsem po jejich skalpech,
Ale nepatøily mi.
1:55:35
Té noci jsme pohøbili tìlo.
1:55:38
Auto pohltila hluboèina
na horní Missouri.
1:55:42
Pamatuju, kdy byl chlapec.
1:55:45
... myslel jsem, e se
Tristan stáøí nikdy nedoije.
1:55:50
Ale mýlil jsem se.
Mýlil jsem se v mnoha vìcech.
1:55:56
Byli to ti, kdo ho milovali
a zemøeli mladí.
1:56:01
Byl jako skála,
o kterou se rozbili.
1:56:04
... pøestoe se je snail chránit
1:56:08
Ale mìl svou èest.
Proil dlouhý ivot...
1:56:13
... a vidìl své dìti vyrústat
a zakládat vlastní rodiny.
1:56:21
Tristan zemøel roku 1963,
v Mìsíci padajícího listí.
1:56:28
Naposled ho vidìli
daleko na severu. Lovil.
1:56:34
Jeho hrob je neoznaèen,
ale na tom nezáleí.
1:56:39
Stejnì il vdycky
nìkde na rozhraní.
1:56:43
... nìkde mezi tímto svìtem
a tím druhým.