:13:05
`Οταν ήμουν 13 μ' έστειλαν
εσωτερική στο σχολείο.
:13:11
Το μισούσα.
:13:15
Να σε βοηθήσω;
:13:19
- Θα παντρευτείς τον Σάμιουελ.
- Σωστά.
:13:23
Εγώ θα παντρευτώ τον Τρίσταν.
:13:28
Τότε θα γίνουμε αδελφές.
:13:31
- Βλέπω ότι γνωριστήκατε.
- Η Ιζαμπέλ Δύο μ' αφήνει να βοηθήσω.
:13:36
- Ξεκουράσου. Θα είσαι εξαντλημένη.
-`Οχι, καθόλου.
:13:40
Είναι τόσο αναζωογονητικό.
`Ολο αυτό το μεγαλείο.
:13:44
Αυτό το δώρο απ' τον Θεό.
:13:48
Δεν είναι και τόσο δώρο
μετά από τέσσερις μήνες χειμώνα.
:13:53
- Πού είναι ο Σάμιουελ;
- Ο πατέρας του τον ήθελε μόνος του.
:13:59
- Είσαι πολύ γενναιόδωρη.
-`Οχι ... απλά ευτυχισμένη.
:14:03
Άλφρεντ!
:14:06
Μην χαζολογείς με την δεσποινίδα.
Πες στον Σάμιουελ για τα νέα μοσχάρια.
:14:12
`Ελα.
:14:15
Συγχώρεσε τον πατέρα μου.
:14:17
Τον κάνει να νιώθει νέος και δυνατός
όταν μας φέρεται σαν ηλίθια παιδιά.
:14:27
Ευλογημένο τ' όνομα του Θεού
γι' αυτό και τα άλλα αγαθά.
:14:34
Πες στον μπαμπά
αυτό που έλεγες για την Βιέννη;
:14:39
Ο Βασιλιάς. Δεν θα τους εμποδίσει
να εξοντώσουν την Σερβία.
:14:43
-`Ουτε λέξι για πόλεμο στο τραπέζι.
- Η Αγγλία κινητοποιείται.
:14:49
- Εμείς κολλήσαμε εδώ έξω.
- Δόξα τω Θεό.
:14:54
- Δεν κάνουμε το καθήκον μας.
- Δεν το κάνεις;