:31:10
`Ελα, ας πάμε μέσα μαζί τους.
:31:13
Φέρε το πιάτο σου.
:31:21
Να καθήσουμε μαζί σας; Καθίστε.
Νιώθαμε μοναξιά εκεί πέρα.
:31:30
- Πώς την λένε;
- Λαίδη. Η Λαίδη του Τρίσταν.
:31:35
- Η Λαίδη του Τριστάνου ήταν η Ιζόλδη.
- Ξέρεις την ιστορία, έτσι;
:31:40
Χρειάζεσαι μόρφωση.
:31:46
Ξέρει να γράφει και να διαβάζει.
Το σχολείο θα τις φανεί παράξενο.
:31:50
- Θα την διδάξω εγώ.
- Μπορώ να βοηθήσω;
:31:55
Λογοτεχνία, ιστορία, μαθηματικά ...
:31:58
Με την άδεια σου, Ντέκερ,
και την δική σου, Πετ.
:32:02
Τι λες εσύ;
:32:10
- Και τι καλό θα της κάνει η μόρφωση;
- Θα ζήσει μια καλύτερη ζωή.
:32:17
- Είναι μιγάδα.
-`Οχι σ' αυτό το σπίτι.
:32:20
- Ο Τρίσταν με λέει μιγάδα.
- Σοβαρά;
:32:23
Λέει ότι είμαι μισή σκίουρος
και μισή γεράκι.
:32:32
`Οταν τελειώνει
τις άλλες υποχρεώσεις της.
:32:36
- Στην υγειά μας.
- Στην υγειά σας, κύριε και δεσποινίς.
:32:39
Και στ' αγόρια.
:32:42
Και στ' αγόρια.