2:34:03
creía que Tristán jamás viviría
para ser un hombre viejo.
2:34:08
Me equivoqué.
2:34:12
Me equivoqué sobre muchas cosas.
2:34:16
Fueron los que más lo amaron...
2:34:19
los que murieron jóvenes.
2:34:23
El era una roca contra la que ellos
se despedazaban...
2:34:28
por más que él tratara
de protegerlos.
2:34:33
Pero él tuvo su honor...
2:34:36
y una larga vida...
2:34:39
y vio crecer a sus hijos...
2:34:42
y formar sus propias familias.
2:34:50
Tristán murió en 1963...
2:34:54
durante la Luna
de los Arboles Florecidos.
2:34:58
La última vez que lo vieron
estaba en el norte...
2:35:02
donde aún había buena caza.
2:35:06
Su sepultura no tiene nombre...
2:35:09
pero eso no importa.
2:35:13
El siempre había vivido
en esa zona indefinida...
2:35:17
entre este mundo y el otro.