1:21:00
Tema juuksed olid halliks läinud. Temast oli saanud vana mees.
1:21:07
Peale seda Tristan saatis rohkem kirju.
1:21:12
Aastad möödusid, me kuulsime vahest, et keegi oli teda laeva peal näinud.
1:21:18
Purjetades kohtadesse, kus ühegi valge mehe jalg varem polnud astunud.
1:21:23
Kuuldused jõudsid meieni. Imelikud jutud.
1:21:30
Ja siis ei olnud aastaid temast midagi kuulda.
1:21:38
Ta oli meie jaoks kadunud. See oli kõik, mida me teadsime.
1:21:43
Kuid igal aastal, lehtede langemise kuul -
1:21:47
- ma unistasin, et karu hääl tema sisimas, hakkab vaikselt tugevamaks muutuma.
1:21:53
Ja et Tristan võiks jälle tulla ja elada siin maailmas.
1:21:57
Kuid siis tuli talv... ja peale seda veel üks kevad.
1:22:03
Ja ikka veel oli ta meist eemal.
1:22:37
Mida põrgut ta nüüd teeb?
1:22:47
Tristan!