:45:01
Tristan.
:45:04
Tristan!
:45:08
Tristan, to sam ja.
:45:15
Mart 20-ti, 1915.
:45:19
Dragi Oce i Susannah.
:45:21
Otputen sam,
ali ne mogu doci jo doma.
:45:26
Pridruit cu se Djedu Ludlowu
u Comwallu i idem na more.
:45:32
Za naeg voljenog Samuela,
sve to mogu je poslati doma njegovo srce.
:45:37
Alfred ce ga donijeti nazad.
:45:40
Zna gdje bi trebao biti pokopan.
U gornjem dijelu kanjona.
:45:47
Tvoj sin, Tristan.
:46:03
Dobro,
:46:06
On je sigurno bio najbolji
od svih nas, nije li?
:46:15
Laku noc.
:46:18
Laku noc, Oce.
:46:26
Alfred.
:46:32
to si vidio te noci
prije nego je Samuel otiao.
:46:36
- Molim te, nemoj.
- Ne, elim to.
:46:46
- To je bio Samuel kojeg sam voljela.
- U redu.
:46:58
Tristan ce se vratiti jednog dana.