:13:05
Aos 13 anos.
mandaram-me para o colégio interno.
:13:11
Detestei.
:13:15
Posso ajudar-te?
:13:19
- Vai casar com o Samuel?
- Vou.
:13:23
Eu vou casar com o Tristan.
:13:28
Então. vamos ser irmãs.
:13:31
- Vejo que já se conhecem.
- A Isabel Dois deixou-me ajudá-la.
:13:36
- Vá descansar. Deve estar exausta.
- De maneira nenhuma.
:13:40
É tão revigorante.
Toda esta grandiosidade.
:13:44
Esta inesperada dádiva de Deus.
:13:48
Não parece uma grande dádiva
quatro meses de lnverno rigoroso.
:13:53
- Onde está o Samuel?
- Lá dentro com o vosso pai.
:13:59
- É muito generosa.
- Não...apenas feliz.
:14:03
Alfred!
:14:06
Deixa-te desse ar apaixonado
e fala ao Samuel nos bezerrinhos.
:14:12
Anda cá.
:14:15
Desculpe o meu pai.
:14:17
Fá-lo sentir-se jovem e poderoso
tratar-nos como crianças tontas.
:14:27
Por esta e todas as outras bênçãos
louvemos o nome do Senhor. Amen.
:14:34
Conta ao pai
o que estavas a dizer de Viena.
:14:39
O Kaiser. Não vai impedi-los
de aniquilar a Sérvia.
:14:43
- Não se fala de guerra à mesa.
- A Inglaterra está mobilizada.
:14:49
- Nós estamos aqui isolados.
- Graças a Deus.
:14:54
- Estamos a fugir ao nosso dever.
- Estão?