:23:01
- Eu falo Alemão. teria sido oficial.
- Para levares rapazes à chacina.
:23:05
- Os seus homens adoravam-no.
- E eram uns idiotas!
:23:09
Este é um ponto de viragem
na história.
:23:13
- O pai ensinou-nos...
- Ensinei-vos a pensar com clareza.
:23:18
- E a defender o que é nosso.
- Sim, o que é nosso!
:23:24
Não falem comigo como se eu
não soubesse o que é a guerra!
:23:30
Uma guerra como esta não.
:23:33
Disseram o mesmo das guerras
com os Indios.
:23:37
- É assim que vendem jornais.
- E uma luta contra a agressão.
:23:42
Não se volta a falar de guerras
nesta casa. caramba!
:23:48
Desculpe, Susannah.
:23:53
Vou para o Canadá alistar-me.
:23:59
Eu vou com ele.
:24:13
Perdoa-me. meu amor.
:24:32
- O que é isso?
- Um livro que o meu pai escreveu.
:24:37
Tentou alterar a política do governo
em relação aos Indios.
:24:46
- O Samuel não vai mudar de ideias.
- Então faça-o mudá-las.
:24:59
Que aconteceu entre eles?