:58:07
7 de Setembro de 1915.
:58:10
Querida mãe, creio ter encontrado
o meu lugar neste mundo.
:58:17
Helena é uma cidade que se
modernizou de repente.
:58:21
Está a rebentar de energia
e vitalidade para esta época.
:58:26
Aqui sinto-me vivo.
:58:36
Há muitas oportunidades
para quem quiser trabalhar.
:58:41
Já tenho a fama de honesto
e justo.
:58:45
E alguns dos cidadãos influentes
de Helena são meus amigos.
:58:53
Estão dispostos, tal como eu,
a ver crescer esta cidade.
:59:00
Mãe, obrigado pela sua carta.
Sabia as minhas esperanças.
:59:06
Compreende a minha desilusão.
Isso é um grande conforto.
:59:12
Todas as noites peço a graça
de saber perdoar ao Tristan.
:59:16
Eu sei que compreende.
O seu filho amado Alfred.