:05:03
Um Golpe diz que sim.
:05:44
20 de Abril de 1918.
Querido Tristan...
:05:48
Já se passaram meses
e continuo sem saber de ti.
:05:53
Sei que estás vivo. Recebemos
uma encomenda da Nova Guiné.
:05:59
Vinha coberta de letras estranhas.
Dentro vinha uma pulseira nativa.
:06:06
Destinada a mim, presumo...
Ou talvez não.
:06:11
Ainda queres saber
o que se passa por aqui?
:06:15
O preço do gado continua a baixar.
O Inverno parece ser eterno.
:06:23
Porque não escreves?
:06:27
Será que nunca mais vais voltar
e tens medo de mo dizer?.
:06:34
O Alfred continua a viver bem.
:06:38
O negócio já se expandiu
para Chicago e Washington.
:06:45
Quer mandar a Isabel Dois
para a escola, mas ela não quer ir.
:06:51
Acho que também ela
está à tua espera.
:06:55
Não tenho para onde enviar a carta.
:06:59
Enão tenho motivo para pensar
que queres recebê-la.