:08:08
Susannah, o que nos unia morreu...
:08:12
...assim como eu.
:08:16
Casa com outro.
:08:31
Sr. coronel.
parece que temos visitas.
:08:53
Pai, vim pedir a sua bênção.
:08:57
- Sabe. estes senhores...
- E muitos outros.
:09:02
- Querem que me candidate.
- A quê?
:09:07
- Ao Congresso dos Estados Unidos.
- Respeitamos muito o seu filho.
:09:11
Bem... Alfred.
:09:18
E que esperam os cavalheiros
ganhar com isto?
:09:24
Que esperam conseguir para si
se o meu filho for eleito?
:09:29
Não creio que estes senhores...
:09:32
Pensas que eles te apoiam
por patriotismo e admiração?
:09:38
Pai, eu já não sou uma criança.
:09:42
- O Congresso...
- Eu trabalhei para o governo.
:09:46
- Os problemas que nós...
- Os Indios!
:09:50
Naquele tempo,
o problema eram os Indios.
:09:54
Não há nada mais grotesco que
alvejar uma criança com uma bala.
:09:58
Chacinámos aldeias inteiras.